Januari, 1961.
President Dwight D. Eisenhower Mengucapkan selamat tinggal pada negara
lni menyebabkan terciptanya industri senjata pada
sejarah Amerika
Pengaruh total
ekonomi, politik, bahkan agama
Sampai seluruh plosok negeri
Kita harus berjaga jaga
pada pengaruh pengaruh yang buruk
dari industri militer yang berkembang
Kita tidak bisa membiarkan masalah ini
membahayakan proses demokrasi
November, 1960.
Senator John Fitzgerald Kennedy dari Massacuset
memenangkan pemilihan terketat disepanjang sejarah Amerika
dari Richard Nixon kurang dari 100,000 suara
Bersama istrinya yang cantik Jacqueline Bouvier
Kennedy adalah simbol dari kebebasan tahun 1960
Merubah pandangan masyarakat Amerika
Setiap orang diciptakan sama
Setiap semangat yang ada ditujukan
untuk kebebasan di seluruh dunia
Hari ini
'' lch bin ein Berliner! ''
Dia mewarisi perang dingin dengan Diktator komunis Cuba, Castro
Perang oleh ClA terhadap Cuba
Castro berhasil merevolusi
menakuti pengusaha Amerika Latin
Perang yang terkenal dengan peristiwa Teluk Kuba
April 1961
Ketika Kennedy menolak memberi bantuan bagi pengungsi Kuba
Kennedi bertanggung jawab
la mengatakan bahwa ClA berbohong padanya
dan membujuknya menyerang Kuba
Oktober 1962
Dunia hampir saja memulai perang Nuklirnya
Ketika Kennedy mengepung Kuba
Setelah mengumumkan adanya Nuklir Soviet di Kuba
90 Mil dari pantai Amerika
Kapal Soviet dangan misil yang lebih banyak menuju Kuba
pada saat terakhir mereka kembali
Dunia dapat bernafas lega
Ada kabar bahwa JFK membuat perjanjian
dengan perdana menteri Rusia Kurschev
tidak akan menyerang Kuba jika kapal Soviet kembali
Kecurigaan akan dukungannya pada komunis
Kennedy juga berperan pada Laos Dan Vietnam
Kita punya kesulitan
Kecuali usaha pemerintah yang lebih
untuk memenangkan kebijakan yang popular
lni perang mereka, Mereka yang akan menang atau kalah
Pada awal musim panas
Kennedy berbicara mengenai Visi barunya di Universitas di Amerika
Damai apa yang dimaksud?
Damai apa yang dicari
Bukan para prajurit Amerika
menjajah dunia dengan senjata Amerika
Kita harus megkoreksi sikap terhadap Soviet
Persamaan yang paling mendasar
adalah, kita menghuni
planet kecil ini
Kita menghirup udara yang sama
Kita menyayangi anak kita
Dan kita semua tidak abadi
Kau Sialan
Mereka pergi ke Dallas
Jumad
Mereka akan membunuh
...Kennedy.
Telp seseorang
Hentikan mereka
lni serius
Dia sedang mabuk sejak dibawa
Tolong,
lni siaran dari CBS
Di Dallas, Texas, 3 tembakan
Saat pawai presiden Kennedy di Dalas
Liputan pertama mengatakan
dia terluka serius
Ada apa?
Persiden ditembak
Dallas, 5 menit lalu
Oh,tidak
Bagaimana?
Tidak tahu, sepertinya kepalanya
Napoleon ada TV
Tiga peluru, Gubernur juga terluka
Presiden diungsikan ke Rumah sakit 4 mil jauhnya
Pelurunya menembus tenggorokannya
Belum ada kepastian
Transfusi darah diberikan, Pendeta telah hadir
Masih ada kesempatan
Bertahanlah Jack
Dari Dallas
Sudah resmi
Presiden Kennedy meninggal
Jam 1 waktu lokal
Jam 2 waktu timur
sekitar 38 menit lalu
Wakil presiden meninggalkan rumah sakit
Diperkitakan menuju kantornya
dan menjadi presiden ke 36
Dia berbuat banyak bagi Negrinya, untuk orang bewarna
Selamat tinggal kau, Matilah!
Diamlah
Aku malu menjadi Amerika hari ini
Presiden Amerika mati
Aku baru bicara dengan Pastor Oscar Hubert
Dia bilang
Persiden telah diberikan doa terakhirnya
Jam 12.30
dekat taman di Dallas
Teriakan berkumandang
Persiden Mati
Pelurunya menembus kepala
Dari pagar diatas
Aku melihat reaksinya ketika tertembak
Telinganya meledak, dan ia menjadi pucat
Dia jatuh ke perutnya
dengan kakinya menjulur
Tidak ada yang menyangka dapat terjadi di Amerika.
Semua ini omong kosong
Merek berbicara seperti mengenalnya, membuatku ingin muntah
Demi Tuhan, Presiden tertembak
Persiden sial
Tidak ada yang menangisi ratusan orang Kuba
Para bajingan di teluk babi
Dasar Pencinta damai
Aku mendengar suaranya dari sana
Aku mendengarnya. Berapa?
lni yang terjadi kalau kau biarkan orang kulit hitam memilih
Mereka bergabung dengan Yahudi dan Katolik
dan memilih orang lrlandia
Pak, mungkin kau terlalu banyak minum
Tidak!
lni masa yang baru.
Kejayaan Camelot
Aku bersulang!
Polisi Dalas mengumumkan
mereka mencurigai polisi Dalas J.D. Tippit
yang tertembak pada 1. 15 di kota Dallas
Mereka bilang mungkin ada kaitannya dengan pembunuhan Persiden
Tersangkanya adalah Lee Harvey Oswald
yang ditangkap oleh banyak Polisi
setelah pengawasan singkat di bioskop di Oak Cliff
Petugas Tippit terbunuh.
dengan senjata yang ditemukan di Oswald
Tembak saja
Beri penghargaan karena menembak Kennedy.
Aku tidak tahu apa yang dituduhkan
Tapi aku menyangkalnya
Anak itu menjadi gila ya?
Kupikir dia pasti sinting
Benar?
Dia berbuat hal gila dan tidak ada yang mencegahnya.
Aku pulang, pak
Apa maksudmu?
Siapa yang menyangka.
anak lugu itu membunuh orang
Kurasa kau tidak begitu mengenal orang, benar Jack?
Benar Jack?
Ampunilah dia.
Selama ini kupikir kau dipihakku.
Kau bercanda?
Serius Jack.
Kau membuatku berpikir loyalitasmu padaku.
Lihat itu Martin.
Siapa yamg melihat file ku.
Kau yang menlihat lihat arsipku!
Kau mulai paranoid.
Kau melihat semua arsipku.
Kau mata mata.
Untuk apa aku melihatnya.
Aku sudah cukup melihat disini.
Aku selalu mengunci arsipku
Kau yang disini hari ini.
Apa maksudmu?
Kau akan menulis buku.
Kau tahu maksudku.
Aku melihat banyak hal aneh.
Orang aneh.
Kau tidak lihat apa apa.
Tidak sedikitpun.
Namanya adalah Lee Harvey Oswald
Kau menembak Presiden? Aku tidak menembak siapapun.
Mereka menangkapku karena aku tinggal di Soviet.
Aku hanya korban.
Dia terlihat payah.
Aku protes tidak didampingi pengacara.
selama jejak pendapat ini
Aku tidak tahu.
mengenai apa ini.
Tidak ada yang memberi tahuku apa apa, kecuali aku dituduh.
membunuh polisi.
Aku hanya tahu itu.
Aku meminta untuk maju
dam memberiku pengacara.
Kau pernah masuk organisasi Kuba?
Dalam komite Kuba
Mengapa kau di Rusia? Apa yang terjadi dengan matamu
Dia terlihat tenang dalam tekanan.
Polisi memukulku.
Dengan tongkatnya.
Ayo, sudah malam
Mattie, tenangkan dirimu.
Orang yang baik
Setelah di Marinir
Dia kagum dengan Komunis, dia ingin berdedikasi
pendukung fanatik Fidel Castro.
Dia tertangkap di New Orleans
dengan para anti Castro
Lou? Maaf menggangumu malam malam
Cari koneksinya di New Orleans
Cari temannya selama musim panas.
Mari bertemu dengan penyelidik besok lusa
Minggu?
Jam 11
Trims Lou
Kubilang dia pembunuhnya.
tanpa sebab dan keyakinan.
Kupikir suara motor, aku melihat ke kiri
Yang kedua mengenai wajahnya.
Senjatanya, dari perang dunia ke 2
dipesan ke Chichago melalui pos
dan dikirim ke Oswald alias Hidell
pada maret 1963
Senjata yang sama untuk membunuh Presiden.
Selesai
Semua orang bisa mendapat senjata di Texas
Nama lainnya yang muncul adalah David Ferrie
Oswald terlihat bersamanya beberapa kali.
Aku tahu dia, orang aneh.
Dia pernah bermasalah, dia pilot sebuah penerbangan.
Tertangkap setelah kejadian itu.
Foto ini ditemukan kemarin bersama barang barangnya.
Di garasi, dimana Marina dan anak nya tinggal
Seseorang bilang kalau Ferrie sedang dalam perjalanan ke Texas
Dia tidak menembak siapapun.
Dia orang yang baik, suami yang baik.
SEpertinya David Ferrie pergi ke Texas Jummad sore
Sumber mengatakan dia mungkin pilot untuk Oswald.
Tahan.
Sumber apa?
Yang tidak jelas.
Aku inget Ferrie bicara pada grup veteran
menolak Castro.
Mereka membawanya.
lni dia.
Ada yang mau kau katakan?
Oswald!
Dia menembaknya!
Dia menembaknya di Tv.
Orang ini dengan senjata.
70 Polisi disana, apa yang kau lakukan?
Tidak ada sidang, seseorang meringkankan pekerjaan Jaksa Texas
Bawa David Ferrie.
lni salah.
Kemarin, pemerintahan tetap berjalan.
Presiden bertemu dengan Henry Cabot, duta besar Vietnam.
Dan anggota kabinet.
Masalah pokoknya adalah Vietnam.
krisis yang terjadi.
Dari pertemuan ini
terdapat penjelasan dari pihak Amerika
pemerintahan baru Vietnam dan peperangan melawan komunis.
David Ferrie
Masuklah.
Terimakasih datang.
lngat aku? Kita pernah bertemu.
Aku ingat kau.
Kudengar kau pilot handal.
Kabarnya kau bisa mendarat dan terbang pada lapangan kecil.
Aku juga seorang pilot.
Duduklah.
Keberatan kalau aku merokok?
Bagaimana bisa?
Seperti kau tahu, presiden dibunuh Jumad.
Lee Harvey Oswald sebagai tersangkanya.
dibunuh kemarin oleh orang bernama Jack Ruby.
Kami punya laporan kalau Oswald pernah kemari.
dan kau tahu dia.
Aku tidak pernah bertemu dengan Oswald.
Ketika muda, dia bekerja denganmu.
Aku tidak ingat.
Banyak orang yang masuk dan keluar.
Kau pernah melihat ini, dengan nama lain ?
Tidak pernah.
Kalau itu mungkin kami salah.
Terimakasih untuk menjelaskannya.
Ada satu lagi.
Kami dengar kau ke Texas setelah pembunuhan.
Aku ke Houston
Ada apa denganb Houston?
Aku sudah lama tidak lce Skating, ada teman..
ingin skating.
Mengapa di Texas?
waktu badai yang besar?
Tapi kenyataannya.
Badainya tidak parah.
Kemana kau pergi?
Houston
Sabtu aku ke Gavelston dan tetap disana.
Minggu?
Paginya aku beburu angsa.
Kau dapat?
Anak anak dapat beberapa.
Mereka bilang tidak dapat.
Benar.
Ada banyak angsa,
Tapi kau tidak bisa mendekatinya.
Temanmu bilang kau tidak punya senjata.
Bukankah sulit berburu tanpa senjata.
Aku ingat sekarang.
Aku bingung.
Kita mendekati angsa, tapi lupa membawa senjata.
Bodoh kan?
Jadi kami tidak dapat.
Terimakasih waktunya.
Maaf menggangu.
tapi aku harus menahanmu untuk ditanyai FBl
Mengapa?
Ceritamu tidak meyakinkan.
Sungguh?
Bagian yang mana?
Sore ini FBl membebaskan David W Ferrie
dari New Orleans
Setelah pemeriksaan intensif.
Biro tidak menemukan bukti keterkaitannya dengan Lee Harvey Oswald.
atau hubungannya dengan pembunuhan.
Agen yang merwenang ingin meyakinkan.
bahwa Ferrie ditahan untuk ditanyakan.
oleh Jaksa New Orlen Parrish.
Kupikir kita sepihak
Mengapa mereka berkata demikian?
Cara mereka melepaskannya.
Mereka tahu yang tidak kita ketahui
Lanjutkan hidup kita
Kita punya banyak kejahatan untuk dituntut
Presiden sudah mengumumkan
komisi untuk meyelidiki yang terjadi di Dallas
Diserahkan ke kepala Earl Warren
dan diharapkan masuk kedalam tugas Texas
Didalamnya ada Allen Dules, bekas ClA
Perwakilan Gerald Ford,\Bankir John McCoy....
Keterlaluan, semuanya menggunakan obat.
Kau tidak bisa membedakan laki laki dan perempuan lagi
Kemarin kulihat wanita hamil, kau bisa lihat pusarnya
Kau tahu apa yang ditatonya? Anak Cinta
Kacau disini Jim
Kita dikalahkan Vietnam lebih dari yang dikira
Sesuai dengan keadaan sekarang
Kadang kupikir kita mulai jatuh sejak Kennedy mati
Jangan mulai lagi!
Komisi itu mulai mengobrak abrik
Tidak akan ada yang bisa memberi tahu ku, anak itu menembak seperti itu
FBl mencoba menembakkannya seperti itu.
Tiga ahli, dan tidak ada yang bisa.
Mereka bilang Oswald menembak 3 kali dengan akurasi kelas dunia.
dari senjata manual kurang dari 6 detik
Menurut teman marinirnya dia bodoh.
Tidak berarti dia bodoh
Orang biasa bisa beruntung menembak 2 kali
Yang pertama yang terbaik
Kalau ini yang ketiga juga sempurna
Dan pelurunya dimana mana
Mengenainya 7 kali
Satu tembakan tepat? Anjing itu tidak akan memburu
Ada yang mengganjalku
Menurutmu ada yang terlibat?
Aku menyelidikinya, lebih dari 100 penembak dikumpulkan
meminta alibi mereka
Oswald adalah umpannya
Apa katanya? Aku korban?
Makan malam siap
Ada kejutan untukmu, ada yang baru
Apa? Makan malam
Kau tahu Oswald
diintrogasi selama 12 jam
tanpa pengacara, tidak ada catatan tentangnya
Aku tidak percaya, Polisi dan FBl
bahwa perkataannya tidak dapat digunakan di pengadilan
Mari bicarakan di meja
Apa yang kau lakukan disini?
Ayah bilang tidak apa apa kalau aku diam
Hanya...
Kalau ada yang tumpah, akan terkena semuanya
lni adalah pembunuhan Presiden
Banyak pernyataan yang diabaikan.
Petunjuk tidak diikuti, kesimpulan yang buruk.
Penyelidikan paling ceroboh yang pernah kulihat.
Banyak yang mendengar tembakannya.
Dari arah depan
bukan dari belakang
Tapi sudah kacau, tidak ada artinya
Aku tidak percaya
Aku mencuci piringnya
Elizabeth, tidurlah
Tiga tahunm lalu, kit pikirkan
Kau selidiki
Kau jaksa New Orleans
Bukankah pembunuhan presiden diluar kekuasaanmu?
Semua orang penting menyelidikinya
Aku tidak percaya kalau Earl Warren membacanya
Mungkin kau benar.
Kau punya seatu jam untuk menyelesaikannya, aku akan menidurkan anak anak
Lalu kau milikku, Kutunggu sampai pagi.
Lihat yang kugambar
Hebat, apa itu?
Badak di kandang.
Boleh aku bangun sejam lagi? Tidak nak.
Tidurlah..
teman menari..
Selamat malam
Satu jam..
Malam yang hebat
lbuku mengingatkan kalau hal ini akan terjadi
Kalau aku keluar, kutunjukkan kau malam yang hebat
Aku menutup area dan menahan kereta sampai penyelidikannya selesai
Ada beberapa orang yang diambil dari satu kereta
Tuan Bowers sudah bicara mengenai masalah ini.
Ya
Ada yanmg lain yang ingin kau katakan
dan belum kutanya?
Tidak, seingatku.
Saksi dipersilahkan.
Perjalanan panjang.
disana, dan kita memanggil orang orang.
Maksudmu?
Sampah masyarakat.
Mereka ditanya?
Ditanyakan di stasiun.
Tanya.
Kembali ke masakah Amos Elvins
Lalu lintas sudah diberhentikan dari jam 10
Tapi ada 3 mobil yang datang.
Sekitar waktu penembakan.
Mereka memutari lapangan parkir.
Seperti sedang memeriksa.
Salah satu supirnya
memegang sesuatu.
dimulutnya
Yang terakhir datang sekitar 7 sampai 10 menit sebelum penembakan
Chevrolet lmpala 4 pintu
Dengan lumpur sampai ke jendela
Dibawah jembatan kulihat 2 orang
berdiri dibalik pagar
melihat ke jalan ketika kereta datang.
Salah satunya sudah tua
Pakaiannya tebal
Yang satunya lebih muda
Dua orang lainnya di timur lapangan parkir
Memakai seragam
Saat penembakan
seperti ada sesuatu
Aku tidak bisa jelaskan
kilatan atau asap
Membuatku menyadari ada yang aneh.
sedang terjadi
Sial.
Tidak.
Kau baik baik saja. Sangat hebat
Apa?
Semuanya
Seorang kolonel bersaksi..
Oswald bisa bahasa Rusia, salah satu latihannya
seberapa bulan sebelum ke Soviet
Tes bahasa Rusia
Sekarang jam 4.30. Aku punya 5 anak yang akan bangun sebentar lagi.
Seumur hidupku di militer, aku tidak pernah tahu ada yang mengambil tes bahasa Rusia.
Oswald adalah operator radar.
Dia tidak bisa bahasa Rusia.
Buku ini merasuki pikiramnu.
Berhenti membaca, Membuatnya tidak berarti.
Tes nya buruk
Dia hanya benar 2 kata
Seperti berkata Tuchdown disini, tidak terlalu pintar.
karena aku mengalahkan 3 dari 5 pertandingan catur
Kau akan bangun semalaman, untuk apa?
Untuk menjadi satu satunya orang yang membaca 26 laporan ini.
Haruskah kuejakan untukmu?
Lee Oswald bukan prajurit biasa
Dia adalah intel yang dilatih di Russia
Bukan kebetulan dia di Russia
Tidurlah! AKu sudah tidur 3 tahun.
Pagi, siap jalan jalan?
7.30 Minggu pagi?
Noda lama..
531 Lafayette Street.
lngat kantor siapa di lantai 63?
Tentu. Guy Banister.
Bekas FBl yang mati
Kepala kantor Chichago yang menjadi diktektif.
Aku biasa makan siang dengannya.
Kekanan, Attila
Pelajar yang dilatih untuk mengatasi organisasi radikal di kampus.
Kepala anti komunis dari Karribean
Semua kantornya.
Kuperlihatkan sesuatu.
Lihat ini.
544 Camp Street
531 Lafayette Street.
Gedung yang sama kan?
Alamat yang berbeda, tapi..
kantor yang sama.
Siapa yang memakainya?
Lee Harvey Oswald
Darimana kau tahu?
Alamatnya dicap..
di selebaran pendukung Castro dimusim panas.
Selebaran yang sama yang ditemukan di Dallas
Setelah penangkapan jalan 544 tidak pernah ditampilkan lagi.
Dia ditangkap karena berkelahi dengan anti Kastro.
Tapi dia sudah menghubungi mereka.
bekas marinir yang bergabung dengan anti- Kastro
Ketika mereka tahu dia pro Kastro, mereka mengunjunginya.
Apa Fidel ini?
Kau membohingiku
Kau pembohong.
Jangan membuat alasan propaganda komunis.
Kalau kau mau meemukulku, pukullah.
Kau sialan!
Kembalilah ke Moscow.
ltu bukan pertarungan sesungguhnya.
Letnan yang menangkapnya berkata kalau dia merasa dijebak.
Dipenjara, Oswald
diintrogasi John Quigley dari FBl.
Oswald dilepaskan'
Dan Quingley menghancurkan catatannya.
Penangkapan membuatnya terkenal.
Disiarkan di Tv Lokal
Kau komunis bukan?
Bukan, aku bukan komunis.
Aku pendukung Marxis - Lennin
Apa bedanya?
Bagaimana jika kubilang Oswald dilatih di Russia dan Marinir?
Kalau begitu dia dapat pelatuhan yang baik.
Kau Marinir, siapa yang mengacaukan?
lntelegen angkatan laut.
Lihat ke seberag jalan.
Kantor pos.
Diatasnya tahun 1963 merupakan kantor lntelegen Angkatan Laut.
Kebetulan, Banister sebelum di FBl dia di ONl
Apa maksudnya?
Sekali ONl tetap ONl
Dia suka bekerja dekat teman lamanya.
Kita berdiri dipusat..
Pemerintahan lntelegen di New Orleans
FBl.
ClA.
Secret Service
ONl.
Tempat yang aneh..
untuk seorang komunis.
Kemana kau?
Kembali ke kasus,
Pembunuhan Presiden.
Aku pasti bermimpi.
Aku serius.
Mari kita lacak sumber tanpa nama 3 tahun lalu.
Bagaimana kau tahu Davud Ferrie ke Texas waktu itu.
Aku tidak ingat semalam, apa lagi 3 tahun lalu.
Kau tidak di selidiki.
Aku perlu klarifikasi kalau Gut Banister memukulmu dikepala.
Jangan bilang kalau kau tidak ingat.
Kau menelepon dari rumah sakit marah marah.
lni masalahnya
Kau bilang kau dan Guy teman dekat.
Selama 10 tahun dia tidak pernah memukulmu?
Tidak pernah menyentuhku.
Tapi 22 November 1963,
saat pembunuhan Presiden..
laporan polisi bilang..
dia memukulkan 357 Magnum...
Disebutkan kalau kau marah soal tagihan telepon..
Apakah mengenai tagihan telepon, dapat dipercaya?
Seperti itu.
Berapa lagi?
Aku tidak mau bicara.
Aku menanyakan Guy, kiat dekat Serangan Jantung?
Kau membeli yang kau tulis.
Kau punya informasi lain? Aku tidak bilang demikian.
Yang kutahu dia mati sebelum laporannya keluar.
Mengapa Guy memukulmu Jack?
Hanya kau disini.
Satu satunya.
Kau tidak melihat apa apa.
Guy mati, tidak masalah lagi ...
masalahnya adalah orang orang di kantor saat musim panas..
Aku tidak pernah menjadi bagian operasi.
Aku hanya mengadakan penyelidikan Pekerjaan itu datang ke Guy.
Tidak banyak, tapi itu alasanku.
Rumah gila.
Orang Kuba keluar masuk, semuanya tampak sama.
Kau akan menggunakannya ata menyimpannya?
David Ferrie.
Kau tahu dia? Dia disana?
Dia tinggal disana.
Semuanya..
barang barang...
Mereka menyebutnya oprasi Manggose
ldenya untuk melatih pengungsi Kuba utuk menyerang Kuba.
Kantor Banister adalah salah satu jalur supply.
dari Dallas sampai New Orleans dan Miami
Kita mengumpulkan senjata, peledak..
Beberapa lntelegen dari Lafayette.
Ya, semuanya kenal, bagian dari jaringan.
SEmua bekerja untuk ClA
Pilot, orang sipil, militer...
Semuanya memakai senjata.
Ft. Jefferson, Bayou Bluff, Morgan City, sebut saja
MCAllen, Texas? Oprasi besar.
Dimana posisi Banister?
Dia menjalankan Kamp nya di Utara danau Pontchartrain.
Ferrie yang melatihnya.
Mereka punya lapangan menembak seperti Kuba.
Orang Amerika juga dilatih disana.
Pembunuh bayaran.
Tapi Ferrie yang paling gila,
Setelah semuanya, Kennedy tidak mau insiden terjadi lagi.
Dia menyuruh FBl menutup kamp nya.
Menyita semu senjatanya.
Orang orang itu hanya menjalankan tugasnya.
Mereka setia dengan teman FBl mereka Bannister.
Oswald?
Dia juga disana.
Beberapa kali bertemu dengan Banister.
Dengan pintu tertutup.
Menembak dengan Ferrie, tapi dia disana.
Bisa lebih terperinci lagi, ini penting
Suatu saat Sekertaris marah..'
Aku tidak percaya, Banister, Oswald kejalan..
membagi bagikan selebaran mendukung Castro.
Tidak apa apa, dia dengan kami.
Ada yang lainnya terlibat?
Tingkat Bansiter?
Satu orang, aku tidak tahu siapa.
Besar, rambut putih.
Aku melihatnya sekali di kantor.
Kau tahu, orang berkelas.
Tidak tahu namanya, tapi Owald bersamanya.
Pasti ada hubungannya dengan uang, karena Banister tidak pernah menjilat..
Tapi dia menjilatnya..
Clay siapa..
ltu namanya,..
...Bertrand?
Clay Bertrand? Aku tidak tahu,
Bukan sepertinya. Benar.
Aku harus pergi.
Dia ada di laporan nya, dia yang membawakan pengacara Oswald.
Apa Kennedy dibicarakan?
Aku tidak tahu.
Pembunuhannya?
Tidak denganku, aku harus pergi. Tungggu.
ltu yang kukatakan, ada lagi?
Apa harus kuejakan untukmu.
Tidak ada yang tahu apa yang kita bicarakan disini.
Kau polos sekali.
Kapan kau bertemu Bertrand?
Lawdy
Dia tidak secantik kau.
Cobalah bisnis legal. Mengapa kau mengganguku?
Kita berteman sejak kuliah. Karena kau mengikutiku.
Aku membaca kesaksianmu..
Kau bilang Clay Bertrand memanggilmu setelah pembunuhan.
dan memintamu menjadi oengacara Oswald.
Benar.
ltu sangat penting.
Kau bilang FBl dia 6'2'', lalu kau bilang 5'8''
Bagaimana dia menciut seperti itu?
Mereka menekan orang sepertimu dan meberikan yan dimau.
Sesungguhnya aku tidak pernah bertemu dengannya.
Temanku punya teman, sungguh.
Aku tidak tahu rupanya, maupun dimana dia.
Yang kutahu kadang dia mengirimkan ku kasus.
Suatu hari dia menelepon dan menawarkan kasus Oswald,
Kau pernah bicara dengan Oswald di Dallas?
Kubilang kalau ini bukan keahlianku.
Dia tidak butuh aku. Bagaimana kau bida masuk komisi?
Seperti yang kubilang..
la memintaku untuk menolong anak yang bermasalah dengan pemecatannya di Marinir.
Di bilang dia akan mengurus..
Baik.
Dengan siapa aku bicara? Clay Betrand, kubayara yang kuhutang padamu.
Tidak ada konspirasi. Kalau ada, mengapa Bobby Kennedy tidak menuntut.
Dia saudaranya.
Mengapa semua orang merahasiakannya?
ltu Oswald, dia membencinya Kita punya masalah komunilkasi.
Aku tahu kau tahu Clay Betrand, berhentilah makan dan dengarkan aku.
Aku sadar persahabatanku, tapi nanti kau kupanggil untuk bersaksi.
Kau berbohong, akan kutuntut kau.
Butuh 9 hakim di New Orleans .
Kukalahkan mereka semua Jelas?
Diluar catatan.
Biar kujumlahkan untukmu.
Kalau kujawab pertanyaan yang kau tanyakan..
kalau kuberi nama seseorang..
sampai jumpa Deano.
Seperti peluru di kepalaku..
Kau tikus yang menantang gorilla, JFK sudah mati..
Pemerintahan tetap jalan.
Kalau kau tidak beri identitas aslinya...
kau akan dipenjara.
Kau sama gilanya seperti ibumu!
Kau tahu apa yang kau lakukan?
Pemerintahan akan mempermainkanmu.
Sampai jumpa.
Jaksa Garrison, bertemu tahanan 5388
Blok 2378
Tidak perlu pagar.
Banyak yang masuk dan tidak keluar.
Kau punya pengunjung.
Apa kabar Tuan Broussand? Lepaskan Willie
Terimakasih untuk waktunya.
Aku hanya punya waktu.
Bertahun tahun.
Waktu berjalan lambat disini.
Clay Bertrand?
Aku pernah bertemunya.
Juni 62 di bar..
Dave Ferrie mengajakku kesana untuk bertemu dengannya.
Tujuan Sex?
Dia membayarmu?
$20 setiap kali, itu tarifku.
Tidak ada yang aneh..
Kau bisa menjabarkannya di pengadilan?
Ada yang aneh dengan kakinya?
Jangan salah, dia bukan berkaki palsu.
Dia penjagal, kau tidak akan bergeming.
Kau bisa bermain poker, memancing dengannya, kau tidak bergeming.
Suatu malam di tempat David..
malam musim panas 63
Ada 9 atau 10 orang disana.
Orang Kuba, tempatnya berantakkan.
Dave gila, dia punya tikus..
karena dia mengerjakan penyembuhan kangker.
Dave pintar, dia bisa 5 bahasa.
Tahu filsafat, medis, dan sejarah...
Dia mau jadi pendeta, tapi tidak bisa..
ltu pertama kali bertemu Oswald?
Orang aneh..
...Leon Oswald.
Apa kabar?
Apa yang dilakukannya disini?
Sial kau!
Leon sedang kesal, jangan terlalu senang.
Kau bilang Leon adalah Lee Harvey Oswald?
Aku tidak berbohong.
Aku sudah dipenjara.
Teruskan
dan Leon
dua orang Kuba dan Betrand.
Dave mengeluarkan sesuatu..
Dia terobsesi dengan Kastro dan Kennedy berbulan bulan.
Sialan itu menutup kamp kita, mengambil c4 kita.
Mengambil senjata dan amunisi..
Semuanya.
Kau mau membebaskan Kuba? Sial!
Dia tidak mengijinkan, kita tidak bisa berbuat apa apa.
Masalahnya adalah mebuatnya mengerti.
Mereka punya barang baru.
Kuberitahu banyak racun yang bisa kuberikan padanya, dia mati dalam 3 hari.
Tidak berjejak.
Taruh sesuatu di janggutnya, biarkan rontok, jadi terlihat lucu.
Kennedy membuat perjanjian dengan Kurschev
Menjilatnya.
Kehendak Tuhan harus terjadi, membuat Texas ke Gedung Putih.
Orang Kuba pergi, Dave mabuk.
Dia memulai dengan Kennedy lagi.
Aku akan membunuhnya, menusuk jantungnya.
Harus ada yang menyingkirkannya.
Kau tidak bisa mendapatkannya.
Tidak lama lagi dia akan mendapatkan ganjarannya.
Salahkan Castro, kalau kau mau menyerang Kuba.
Kita hanya perlu membawanya keluar.
Adegan yang hebat.
Mari minum lagi.
Secret Service?, Polisi?
Kalau direncanakan tidak akan menjadi masalah.
Eisenhower berkendara terbuka.
Kita perlu 3 mekanik di 3 tempat.
Gedung kantor, senjata laras panjang.
Arah yang berlawanan, itu kuncinya.
Tembakan mengalih perhatian, Secret service akan tertipu.
Dan ia akan terbunuh.
Atu orang harus dikorbankan.
Agar pekerjaanya menjadi baik.
Yang lainnya meninggalkan Negara.
Sudahi dulu masalah ini..
masalah seperti ini mudah sekali salah paham.
Aku tidak berpikir banyak, hanya omong kosong.
Orang orang bertindak aneh.
Khususnya para homosexsual.
Tapi ketika mereka membunuhnya..
aku takut..
Sangat takut.
Saat itu aku keluar.
Yang kau katakan akan diserang oleh banyak orang.
Silahkan, aku tidak takut.
Tidak ada yang bisa membeliku.
Aku bahkan tidak butuh ini..
Kau tidak tahu apa apa.
lni bukan soal keadilan, ini soal perintah.
Siapa yang memerintah?
Tidak ada yang membelimu, tidak ada yang menjanjikan apa apa.
Yang kuperlukan adalah mengapa kau katakan ini.
Karena Kennedy..
mencuri pemilihan... itu sebabnya..
Nixon akan menjadi pemerintah yang hebat, sampai Kennedy datang..
Orang Negro mau haknya, mengapa semua kejahatan terjadi?
Dia menjanjikan mereka terlalu banyak.
Revolusi, Fasis...
Saat komunis itu mati, semuanya bahagia.
Hari yang baik untuk negri ini.
Aku benci ketika mereka menyalahkan Oswald.
Tidak tahu apa apa
Orang harus tahu mengapa ia dibunuh.
Karena dia komunis.
Hadirkan aku, aku akan menceritakan semuanya.
Tidak masalah bagiku.
Teimakasih Willie.
Tetap berhubungan.
Baik.
Kau tahu, kau boleh juga..
Lumayan.
Kalau aku keluar, kucari kau
Kesaksiannya tidak akan bertahan.
Reputasinya tidak ada.
ltu yang menggangumu?
Kalau wanita seorang pelacur, matanya buruk?
Cari Clay Betrand dari daerah sekitarnya.
Kita ber 6 hampir tidak punya biaya.
Apakah kita akan memecahkan masalah ini?
Aku tidak memilihmu karena kemampuan hukummu.
Kau pejuang, tidak takut dengan keanehan.
Tuan Garrison, apa kabar, ingat aku?
Kau memilihku?
Ya, kita pernah bernyanyi bersama..
Kita bernyanyi..
Kau krim di kopiku.
Sudah lama tidak melihatmu.
Sibuk, tidak seperti dulu lagi.
Senang bertemu denganmu,
Bagaimana kabarmu?
Terimakasih Lou.
Bisa dapat Martini? Mereka menunggu kita.
Biarkan meja itu untuk kita.
Ada yang lain?
Fotografer mendapat foto baik.
Tidak pernah ditampilkan.
Bukan kejutan lagi.
Mereka ditangkap dan dilepas, tidak ditanya
Mereka seperti yang kau ingat?
Yang dua itu terlihat muda.
Baru dicukur dan potong rambut.
Tangan bersih, sepatu kulit, siapa mereka?
Duduk.
lni mungkin , mari lihat.
Bagaimana dengan petugas kereta, Lee Bowers, siapa yang melihat orang di pagar?
Graveyard, mati Agustus ini.
Kecelakaan mobil di Midlothian Texas.
Dokternya berkata ada yang aneh.
Kita perlu mencari saksi lain.
Ada Rose Cherami, pelacur.
Dia bilang dia pengedar Jack Rubby.
Rubby mengenal Oswald bertahun tahun.
Bisa bicara dengannya? Dia juga mati.
Tabrak lari
Mengapa kita tidak langsung ke sumbernya?
Jack Ruby berada di penjara Dallas 3 tahun, mungkin dia mau mengaku.
Tidak bisa, kalau kau ikutkan dia, kita ada di halaman depan.
Akan menggagalkan semuanya Sussie, apa yang kau temukan dari Oswald?
Tidak ada catatan pajaknya..
Pertama kali Jaksa tidak bisa mendapat catatan pajak.
Aku meminta ClA data Oswald di laporan
Sekitar 1200 dokumen, tidak ada yang bisa satupun.
Semuanya dirahasiakan.
Aku punya catatan sekolahnya.
Anak kesepian, tidak punya ayah.
Masuk marinir umur 17
Belajar Russia, suka Marxis
Ditempatkan di Jepang.
tempat pesawat pengintai Russia diletakkan.
Dia dibubarkan..
karena ibunya sakit, pulang 3 hari.
Lalu dengan tiket $1500 dari tabungannya yang $230 ia ke Moskow.
Tuan Oswald, kau mengerti...
yang akan kau lakukan? Ya
Aku ingin mengumumkan kewarganegaranku.
dan menjadi warga Soviet.
Kuberi semua informasi yang kutahu di Marinir.
Dia hilang selama 6 minggu
Dia dibawa ke pabrik radio di Minsk..
tinggal nyaman disana..
Dia mendapat 5000 rubles, kamar dengan balkon
Dia suka denga gadis Lokal.
Masuk akal.
Tapi dia tidak pernah melakukan Propaganda untuk Russia.
Dia bertemu Marina.
Pamannya lntelegen Soviet
Sia pikir ia orang Russia
6 minggu kemudian mereka menikah dan punya anak perempuan.
Alasan yang masuk akal adala ia meberikan rahasia radar.
Atau menciptakan kebohongan.
Enam bulan kemudian.
Pesawat U2 tertembak jatuh..
Pesawat itu tidak terkalahkan..
Powers berpikir kalau Oswald..
memberi data yang cukup untuk menjatuhkannya.
Hasilnya, perjanjian Kurschev dan Eisenhower gagal.
Mungkin pihak militer tidak mau hal itu terjadi.
Mugkin Oswald terlibat.
Tetap pada hal yang bisa kau buktikan..
Bagaimana dia kembali ke Amerika?
Bukankahi dia bermasakah dengan Amerika?
Departemen dalam negri membuatkan dia passport dalam 48 jam
dan memberi dia uang,.
Dia tidak pernah diselidiki ..
seperti yang kita ketahui...
la seharusnya dituduh sebagai penghianat.
Marina bermasalah keluar?
Tidak, walaupun terlihat tidak mungki..
Hal ini sagat aneh sekali...
dia diawasi..
Tidak bertambah..
Selanjutnya dia tinggal di Dallas Worth No 62
bekerja untuk Jagars, Orang Chiles
firma fotografi yang bekerja untuk militer.
Orwald semakin dekat dengan Komunitas Russia.
Semuanya Anti Komunis.
Aneh.
Teman terdekatnya, George DeMornschild
35 tahun lebih tua
dari Oswald 23, seharusnya bangkrut
ia adalah anggota dari Klub Petrol Dallas
bicara 5 bahasa, bertugas di Perancis ketika perang..
Dikabarkan sebagai simpatisan Nazi
Kupikir kau benar benar Red Neck
la menjabarkan sesuatu mengenai intelektual Oswald..
bicara Russia fasih, mengagumi JFK
Kupikir dia berbuat kesalahan.
Kupikir pekerjaannya sudah baik.
Kalau dia berhasil...
dia akan menjadi presiden yang baik...
Jangan terkecoh..
lni orang yang sama yang mengatakan Oswald..
adalah pria yang kasar..
dan menghubungkannya dengan senjata itu.
Kalau begitu Castro adalah alasannya.
Dia bisa pergi kemana saja di negara itu.
Apa yang kau punya?
Kau punya senjata disana?
Lee, beri tahu..
Apa yang kau tembak? Kelinci atau fasis?
Aku berburu..
Kau berburu?
Kita tidak tahu kalau ia ClA, kepung dia perlahan..
Panggil dia..
Oswald diperkenalkan ke Janet dan Bill Williams.
Aku mengenal Jannet Williams Oktober 63, saat Lee dapat pekerjaan..
digudang di Elm pada penyimpanan buku.
Jadi dia bisa melati kepandaiannya, mengatur buku dengan upah $1.25 satu jam.
Marina merkelahi dengan Lee mengenai banyak hal.
Salah satunya adalah kurangnya uang,
Dia bilang Lee tidak memuaskan.
Lee memukulnya beberapa kali.
Pada umur 24
Dia menyewa ruangan di Dallas atas nama OH LEE
Kau mau menonton TV? Kau baik baik saja?
Tidak, aku baik baik saja.
Yang kutahu mengenai Williams adalah pajak mereka dirahasiakan.
Bill Williams berhubungan dengan ClA dari keluarganya.
membuat pekerjaan rahasia untuk Helikopter.
Perpisahan Bill dan Jannet membuat Marina ke rumah mereka.
lalu dia menjadi sahabat marina
Lalu Marina dan Lee mempunya anak kedua.
Aku pelu pergi sebentar.
Apa yang salah dengan keluarganya?
Aku cinta Lee
aku mengasihi dia..
Kasihan padanya?
Ketika dia ditangkap, Marina mengumumkan ke publik..
Dia menjabarkan kalau ia adalah orang gila yang kasar,
Aku punya banyak bukti..
dan buktinya mengatakan kalau Lee menembak Kennedy,
Setelah ditahan FBl 2 bulan..
dan takut di deportasi..
dia mungkin kelelahan..
Mereka bilang dia tidak pernah menjawab,
Ketika sudah waktunya mereka membelikan pakaian..
mendandaninya dan mengeluarkannya.
Aku mau berterimakasi kepada komisi Oswald bukan malaikat.
Tapi apa dia?
Aku bingung, apa maksudmu.
Ketika Oswald ke Russia dia bukan membelot..
Dia adalah agen intelegen untuk pemerintahan, sampai dia mati..
Jadi karena ia yang menarik pelatuknya.
para intelegen yang membunuh presiden?
Mungkin Oswald...
tidak menarik pelatuknya...
Penelitian membuktikan kalau dia tidak menembakan senjatanya.
Dan mereka tidak memeriksa senjatanya.
Sidik jarinya ada pada senjatanya, mereka ke FBl
FBl tidak menemukan apa apa.
Seminggu kemudian di Dallas, polisi menemukan sidik jari?
Bisa saja diambil dari mayat, tidak ada hubungannya.
Aku tidak habis berpikir mengapa perintah melacak senjata itu..
ke PO BOX, padahal mereka bisa melacak ke tokonya.
dan membeli senjata tak terlacak, dengan nama samaran.
Untuk menjebaknya...
Asap yang banyak dan sedikit api.
Pemerintahan kita.
Kita membicarakan kejahatan.
Kau harus melihat dari sisi lainnya, seperti ClA
Kita melihat terbalik.
Putih jadi hitam.
Mungkin oswald benar umpan..
Mengagumkan?
Ya, disini aku duduk.
Tembakan dari pagar disana..
dekat jembatan.
Aku melihat orang berlari dari pagar ke rel kereta..
Aku sudah jelaskan..
salah satu tembakan datang dari pagar disana..
Kudegar laporannya dan asap 6 sampai 8 kaki diatas tanah.
Dari pohon disana.
Keempat petugas kereta..
melihat hal yang sama.
Asapnya datang dari belakang..
aku berdiri disebelah Mary moorman, yang mengambil fotonya..
Aku datang dan berteriak...
Presiden, Lihat sini..
Tembakannya bergema.
Mary tiarap dan berteriak, mereka menembak....
Aku berdiri terpaku..
Supirnya berhenti..
Aku tidak tahu apa masalahnya dengan dia.
Di ujung mataku..
aku melihat kilatan dari semak..
Dan kemudian tembakannya
mengenai kepalanya..
Kulihat keatas dan kulihat asap dari sana..
Kami datang untuk melihat lihat.
Pagi itu hujan, kami menemukan beberapa...
puntung rokok, seseoerang berdiri disini..
Tempat yang baik..
Untuk menembak kepala.
Semuanya terdiam..
Seperti semua orang tidak bernafas, seperti lukisan..
Kecuali satu orang..
Kulihat orang ini berlari dari penyimpanan buku..
ke tempat parkir.
sekitar jam 11.
la menuju Jalan Elm ke jembatan.
dengan Valliant biru..
Aku tidak bisa melupakannya..
dan berhenti pick up hijau.
Sangat mencolok karena ada ban di depannya.
Ketika kulihat senjatanya, kupikir..
Secret service tidak bergitu rahasia.
Pagi berikutnya aku ke markas FBl
Mereka memperlihatkan foto,
Dan kupilih 3 foto seperti pengemudi truk itu.
ltu orangnya.
Maksudmu Jack Rubby?
Hari sebelum Oswald ditembak?
Benar, ketika kulihat dia di TV, aku terkejut.
ltu orang yang kulihat di Truk.
Kau tidak begitu yakin waktu itu.
Bagaimana yang lainnya, kau bilang mungkin dia.
Mereka mirip, tapi ini orangnya.
Dia yang disana.
Kupikir mungkin orang kita membalas tembakan itu.
Aku ke lapangan parkir.
yang kulihat adalah pekerja kereta api..
Secret Service, ikut kami! Tidak, cari penembaknya..
Aku mau fotomu.
Sial!
Menyakitiku.
Mereka pasti tahu semuanya, karena mereka tahu yang kami lakukan seharian.
Tidak susah mencari orang yang memakai jas hujan itu.
Berapa tembakan yang kau dengar? Empat atau enam.
Tidak mungkin.
Kau dengar gema.
Kita punya 3 peluru dan 3 tembakan dari toko buku.
ltu yang kudengar Tidak..
Aku melihat ada yang menembak dari balik pagar, apa yang kau lakukan?
Kau pergi dan tangkap dia Sudah dilakukan..
Kau hanya dengar 3 tembakan, dan jangan bicarakan dengan yang lainnya.
Siapapun. Mengerti?
Aneh, setelah 20 menit pembunuhan..
Pergi dari sini.
Aku tahu ada yang aneh.
Ketika kubaca kesaksianku di laporan..
semuanya bohong...
ltu yang mengganguku, mereka merubah pengakuanku.
Yang ini bilang..
Mercer tidak dapat mengidentifikasi foto orang yang disebutkan.
Tidak benar.
Aku mengenalinya dan kubilang ke mereka...
Tenang saja.
Aku yakin..
Di laporan Sherrif,
lni sangat aneh.
Lihat tanda tangan ini?
lni bukan aku.
Tidak ada yang menyaksikan saat investigasi
Nona Mercer, sebagai orang FBl
sangat sulit untuk menerima ini.
Beverly, beri tahu Tuan Garrison mengenai Club Carousel.
Aku biasa kesana untuk melihat temanku Jack dan Jata menari disana.
Tempat yang baik .
Semuanya datang.
Bisnisman, polisi, semuanya..
Sebelumnya Dallas sepi.
Kau mengencani polisim main domino, meludah...
Tapi Jack menyenangkan, selalu ada polisi disana.
Jack mengurus mereka, tapi kadang ia mengusir orang yang mabuk sendiri.
Dia gampang marah.
Semuanya tahu Jack di mafia
Polisi waktu itu sangat buruk.
Mereka mengambil uangmu.
Bagaimana Lee?
Suatu saat aku datang..
Jack mengenalkan ku ke 2 orang, ini Lee Oswald..
dan aku tidak ingat nama yang satunya lagi...
Tapi dia pria yang aneh..
alisnya aneh..
Lee tidak membuat kesan baik..
Dia tidak tampan.
Dia tidak terlihat banyak uang,
Jadi aku tidak begitu memperhatikan.
Aku tidak ingat nama, tapi aku selalu mengingat wajah.
Lalu kulihat dia di televisi,
Dan aku berteriak, itu dia...
ltu teman Jack.
Maukah kau bersaksi Berverly?
Kurasa tidak, kita sudah punya perjanjian.
Aku tidak mau mati. Kami akan melindungimu.
Kalau mereka dapat memunuh presiden..
betapa mudahnya mereka menghabisiku..
Aku mengerti tekanannya.
Kurasa tidak.
Kita berdua mengerti..
Kau mengerti kalau aku tidak bisa bersaksi di Dallas?
Ada orang yang tidak ingin akau bersaksi.
Yang tidak ingin aku maju.
Megapa tidak kau beritahu sekarang saja,
Hidupku dalam bahaya.
Kalau kau meminta ke Washington..
Kalau kau mau mendengar kesaksianku.
Bisakah kau bawa aku.
Tidak bisa.
Tidak ada tempat yang aman untukmu.
Kami bukan penegak hukum.
Ada banyak yang dipertaruhkan disini.
Kalau aku dibunuh..
tidak ada yang tahu situasi sebenarnya.
Pemerintahan yang baru akan mengambil alih.
Dan aku tidak dapat hidup untuk melihatnya.
Aku mau bersaksi.
Lalu..
mati..
Zapruder dapat menembak 3 tembakan dalam 5.6 detik
Aku Oswald,
lkat aku.
Ayo.
Waktu.
Sekitar 6 dan 7 detik.
Tanpa membidik.
Tembakan kedua dan ketika hampir bersamaan.
Butuh minimal...
2 sampai 3 detik untuk mengisinya.
Masalah lainnya adalah pohon..
menutupi 2 tembakan pertama, ketika ditembakkan...
Adakah yang bilang mengenai daun yang rontok di November?
ltu Oak Texas,
Gugur setiap Maret.
lni senjata terburuk..
tembak target bergerak 88 yard melalui daun..
Tidak mungkin..
FBl mencoba mengujinya..
Tidak ada penembak jitu yang bisa menyamainya..
Tidak satupun.
Oswald yang terbaik jarak menegah.
Teropongnya juga cacat.
lni inti dari kasus ini.
Orang itu tidak dapat menembak.
Tidak ada yang bisa.
Mereka menjualnya ke publik Amerika.
Film Zapruder adalah bukti yang tidak mereka perhitungkan.
Kita harus berpegangan padanya.
Artinya kita punya waktu hidup.
Kutanyakan kau sesuatu.
Mengapa tidak menembaknya di Houston?
Banyak kesempatan.
Dia terbuka Aku terus bertanya tanya.
Tembakan langsung Kalau kau meleset,
kau masih punya tembakan kedua.
Alasannya menembaknya di Elm adalah..
kau menembaknya dari 3 arah.
Kau taruh orang kedua dan ketiga di pagar.
Tembakan lurus, mudah..
Taruh yang ketiga digedung..
lantai rendah.
Kennedy berada di daerah kematian.
Berapa orang?
Atu penembak, satu pelihat, mungkin 3
lni adalah penembak profesional.
Pemburu,
Sabar.
Butuh keahlian untuk membunuh dengan laras panjang.
ltu sebabnya hukuman mati dilakukan dengan itu.
Tiga
dua
satu
Jalan utama disana.
Rute yang asli melalui sana..
jauh kan?
Tidak mudah menembak, jadi mereka merubah rutenya.
Bawa kemari.
Berjalan 25 mil per jam.
Mereka tahu harus melambat,
sekitar 10 mil per jam untuk belok
dan itu caranya mereka membunuhnya.
Siapa yang merubah rutenya Lou?
Tidak tahu, bisa siapa saja.
Kau tahu siapa Gubernurnya waktu itu?
Roy Cabell
Tebak siapa saudaranya?
Siapa?
Jenderal Charles Cabbel
Siapa?
Pemimpin ClA
Kennedy memecatnya tahun 61 karena peristiwa teluk babi.
Di Pentagon, Kennedy dipanggil penghianat,
Ketika di New Orleans..
untuk kebijakan luar negri...
kau tahu siapa yang menawarkannya?
Siapa?
Teman kita Clay Shaw.
Bukankah komisi memanggilnya?
Pemimpinnya ada dalam komisi
yang mengurus intelegen.
Allen Dulles?
Kepala ClA sejak 53?
Kennedy memecat mereka berdua.
Cabell adalah pemimpin selama 9 tahun.
Bicara soal penyelidikan buruk.
Sekarang kita mengawasi mereka.
Clay Bertrand? Tentu, aku mengenalnya.
Siapa dia? Tldak ada yang mau bicara
Mengapa mereka mau bicara denganmu?
Kubilang pamanmu aku tidak pernah bertemu pengacara yang tidak berengsek.
Bisnisman yang hebat.
dengan semua kekayaannya.
la homo, kau tahu?
Dengan nama lain.
Apa?
Shaw
Clay Shaw
Clay Bertrand adalah Clay Shaw?
Perusahaan itu?
Apa masalahnya, semua orang tahu.
Mengapa dia memanggil dirinya Betrand?
Siapa yang perduli?
Maukah kau membantuku?
Kuharap, Kita bisa memakainya.
Firasatmu benar.
Lebih aneh dari yang diperkirakan.
Mulai September 63
dua bulan sebelum pembunuhan.
Oswald di Dallas
Membeli amunisi dan perlengkapan.
Pergi ke lapangan tembak.
November awal.
Di Dallas, pedagang Lincoln
salesman Albert Beauregard.
Mari coba mobilnya.
Walaupun dia tidak punya SlM
dari yang dikatakan Marina..
tahu bagaimana menyetir seperti di lndy 500
Beauregard berkata dia menyetir seperti orang gila.
300 dolar sekarang, kau bisa bawa pergi.
Apa untuk ini?
Tidak ada pekerjaan jujur.
yang dapat membuatku membeli mobil.
Mungkin aku perlu ke Russia dan membeli mobil.
Dialog yang aneh.
seperti sedang menarik perhatian.
Dia keluar, salesman mengingatnya sekitar 5'7''
Tapi dari karti kreditnya dia 5'11''
Saksi lainnya melihatnya di lapangan tembak lainnya.
Suatu saat 9 November.
dia memutuskan berlatih pada target selanjutnya.
Aku tidak membayar target.
aku hanya perlu menembaknya.
Maaf..
Kupikir aku menembak Kennedy.
Seperti kecoa di permadani.
Lalu dia muncul di Sylvia Odio
Wanita Kua di Dallas anti Castro
Dua kuba diperkenalkan sebagai Leon Oswald.
Ada yang menggangunya.
Sekitar 48 jam kemudian, salah satu orang Kuba memanggilnya
Bagaimana menurutmu Leon Oswald semalam.
Aku tidak perduli, aku tidak mengenalnya.
Kau tahu apa yang dikatakannya pada kita?
Dia bilang, kalian Kuba tidak punya keberanian.
karena Kennedy seharusnya dibunuh setelah insiden teluk babi.
dan orang Kuba yang harus melakukannya.
Sepertinya dia memberi informasi yang tidak ditanyakannya.
Dia takut dan tidak bertemu dengannya lagi.
sampai dia melihat wajah Oswald di koran.
Tapi komisi berkata Sylvia..
tidak melihat dengan baik, karena Oswald ke Mexico.
berusaha ke Kuba.
ClA punya kamera di kedutaan Kuba.
Dan mereka berkata..
Oswald di Mexico.
Kalau ini Oswaldm pasti ada 3 Oswald.
Komisi membuatnya tampak seperti komunis.
Kupikir mereka mau menyalahkan Fidel Castro.
Kalau Oswald, atau orang yang menyerupainya..
ke Cuba, kembali, membunuh presiden..
publik Amerika akan mendukung penyerangan Kuba.
Aku meragukan Foto ini.
lni merusak citra Oswald di publik.
Tapi Oswald bilang kalau foto itu palsu.
lni bukan aku.
ltu di garasi Janet William.
Aku tidak pernah melihat gambar ini.
ltu wajahku, tapi lainnya tidak.
Foto itu direkayasa.
Aku membawa foto ini ke ahli.
Bayangan di hidung..
seperti sore,
Tapi di tanah seperti pagi.
Waktunya tidak sama, lihat di dagunya..
Seperti ditempel
Memasukkan senjata nya..
Siapa kau? Alex Hidell atau Lee Oswald.
Kau polisi, selidiki saja..
Sekarang jadi aneh..
January 61, New Orleans, dealer mobil..
Ketika Oswald di Russia..
ada yang membeli truk dengan nama Oswald.
untuk orang Kuba.
Penjualnya tidak melihatnya lagi, tapi tebak...
diapa yang merupakan temannya?
Guy Banister.
Banister menyuruh orang dengan nama Oswald untuk membeli truknya.
FBl Juni 60
Seseorang..
Menggunakan identitas Oswald..
Mereka menciptakan Oswald.
Seperti boneka, mereka memindah mindahkannya.
Ada yang mau keluar?
Pertanyaan aneh. Turunkan tanganmu.
Aku menemukan Clay Betrand.
Bersiaplah
Clay Bertrand adalah Clay Shaw.
Direktur Trade Mart? Mantan
Tidak dapat dipercaya.
Kau bisa dapat kesaksian?
Tidak ada yang bicara,
Ayo panggil dia..
Aku benci membawanya dalam masalah ini.
Dia telah berbuat banyak untuk kota.
Kita bertemu saat penggalangan dana, orang yang baik.
Kubawa Minggu,
Pembicaraan yang sopan.
Perang di Vietnam..
7 prajurit Amerika mati, 23 terluka..
Minggu ini 67 Amerika.
626 prajurit musuh..
Presiden Jhonson menyesalkan perang ini.
dimana 500.000 pasukan bertempur.
Kita menghadapi
biaya lebih banyak.
Kerugian lebih banyak
penderitaan
Ayo berburu telur paskah.
ltu kegiatan anak anak..
Aku bicara dengan Clay pagi ini
Kita akan ke Antoni dengan anak anak.
Kubilang aku bicara padanya.
Di mingu paskah?
Ketika kujadwalkan, aku tidak tahu hari libur.
Lihat kalender!
Kau bilang minggu, bukan minggu paskah.
Clay Shaw sangat penting.
Kita setuju.
Aku tidak bilang demikian..
Kau kehilangan hidupmu, dan kau tidak menyadarinya.
Anak anak juga.
Kita berkorban Aku disana jam 2.
Mulailah tanpaku.
Tuabn Garrison, apa yang bisa kubantu?
Maaf menggangu.
Pembicaraan ini lebih baik dilakukan dihari ini.
Aku tidak mengerti,
Penyelidikan sedang dilakukan, dan namamu keluar.
Aku tidak tahu dari mana.
Kami bicara dengan beberapa prang yang mengenalmu.
Kau tahu David Logan?
Tidak pernah dengar.
Perry Russo?
Tidak.
Willie O'Keefe?
Aku tidak kenal siapapun.
Tuan O'Keefe bilang dia bertemu denganmu di bar di Pusat.
Kau mengundangnya makan malam di apartemenmu di Dauphine
Kau ingat? AKu tidak tahu,
Tenanglah.
Tentunya aku tidak akan memberinya perintah.
Kuharap kau suka.
Champagne?
Mungkin beberapa detail akan menyegarkan ingatanmu.
Tuan. O'Keefe bilang makanan disajikan oleh pelayan berseragam, orang brewarna.
Kau duduk di ujung , agak aneh.
Karena mejanya panjang.
Bagaimana ingatanmu?
Teringat?
Tidak
Tapi aku...
punya meja itu.
Sering aku mengundang temanku makan.
ltu tujuannya meja makan panjang.
Untuk menghidangkan makanan dihadapanmu.
Aku membayang kan pelayan berseragam membantu.
Sangat elegan..
sampai kapanpun.
Aku memanggilnya Smedley.
Namanya Frankie Jenkins, tapi aneh kalau makan..
memanggil...
...''Frankie! ''
Kemana tujuannya?
Setelah makan malam, kau membayarnya untuk sex
Tidak mungkin.
Tuan Quarter jelas sekali.
Dia tidak berkata apa apa lagi.
Tuan O'Keefe berkata
...David Ferrie datang dengan orang lain.
Siapa? David Ferrie
Aku tidak tahu.
Tidak kenal Tuan O'Keefe, apalagi Tuan Ferrie.
Kau milikku Marry.
Kau berpesta sampai pagi.
Lihat ini.
Aku tidak pernah bertemu oerng seaneh itu.
Satu satunya cara adalah bilang, aku orang nya.
Kau tahu Clay Bertrand?
Clay Bertrands.
Orang dengan nama yang sama bekerja di Ruangan komersil
ltu yang kau maksud? Bukan
Bisa kau jabarkan orang ini?
Kau pikir tuan Oswald juga makan malam denganku?
Kau pernah bertemunya?
Kau menjodohkanku dengan karakter sadis?
Tolong jawab pertanyaannya Tidak.
Pembunuhannya sangat menyedihkan..
Aku mengagumi Kennedy.
lstri yang cantik.
Mari pesan tanpa ayahmu, dia tidak keberatan.
Aku mau Shierly Temple
Turunkan senjata airnya
Kapan ayah datang?
Sebentar lagi.
Dia terlambat, tapi akan datang.
Ayah tidak pernah menepati janji.
Koran ltali bilang..
kau anggota dari Centro Mondo di ltaly
Perusahaan ini dibuat ClA untuk mengirim uang ke ltali
untuk intelejen ilegal.
Perusahaan ini dikeluarkan dari ltaly karena itu.
Aku tahu artikel itu.
Aku akan menuntutnya.
Perusahaan ini berhubungan dengan Schulmburger.
di Luisianna, menyuplai senjata untuk David Ferrie dan orang Kuba.
Kau bercanda.
Sungguh?
Aku adalah bisnisman lnternasional yang mendirikan supermarket.
ini Amerika, aku berdagang dimanapun.
Seperti Bisnisman lainnya, aku banyak dituduh.
Aku menjalankan bisnisku, menghasilkan uang, membantu masyarakat.
dan melakukan perdagangan ke seluruh dunia.
Kau pernah menjadi agen ClA?
Kalau pernah..
kau percaya aku sekarang...
bicara pada seseorang sepertimu?
Tidak perlu. Aku harus pergi.
Orang sepertimu berjalan di keramaian.
Bisa kupergi?
Ya.
Aku seorang patriot dulu dan pengusaha.
Separuh hidupku di militer.
membela negara.
Aku tidak menganggap patriot berusaha membunuh presiden sendiri.
Kau keterlaluan.
ltu semua pertanyaan yang kutanyakan.
Terimakasih kejujurannya.
Senang bertemu denganmu.
dan kau Nona Cox
Aku mengucapkan selamat Paskah.
Seseorang dapat tersenyum dan jahat sekaligus.
Kita dapat kan mereka.
Lihat?
Hi,sayang.
Hari yang berat.
Kemana saja kau?
Simpatiku.
Pertemuannya lebih lama dari yang kuharapkan.
Sebentar.
Kami menunggu berjam jam Jim.
Kau bisa telepon.
Aku minta maaf..
Kau tahu pikiranku?
Kau lebih perduli pada JFK dari keluargamu.
Seharian anak anak bertanya mana ayahnya..
Kubilang, Aku tidak tahu.
Aku bekerja, berusaha agar mereka besar..
dimana keadilan tidak hanya di buku sejarah.
Seperti dinosaurus.
ltu tidak menggantikan Ayah dan suami di hari Paskah.
Akan semakin buruk.
Kukalahkan kau lagi..
Siapa yang bisa kau banggakan?
Siapa yang membunuh JFk, ada konspirasi disini?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Pergi dari jendela, Pergi.
Selamat, kau di halaman utama.
Tidak begitu baik..
Kita menghabiskan $8.000 untuk investigasi tidak jelas.
sejak November 66
Sial.
Mereka ke publik.
Mereka punya dana yang ingin ditarik.
Shaw pasti menyuruh mereka membuntuti kita.
Bisa saja yang lainnya.
Kita tidak bicara ke Ruby karena mereka...
dan mereka membuntuti kita untuk $8.000
Mereka mencari berita, itu tugasnya.
Kau setidaknya mencoba mengerti mereka.
Marah tidak akan menyelesaikan apa apa.
Sial.
lni merubah semuanya ..
Apa maksudmu?
Kalau tidak sekarang..
atau tidak sama sekali.
Kalian...
ini mungkin akan mempengaruhi karir kalian.
Kalau ada yang mau keluar, kuyakinkan...
aku tidak keberatan.
Aku pindahkan ke tugas biasa.
Baiklah.
Teimakasih.
Sangat berarti bagiku.
Aku memberikan $6.000 dari tabungan
agar kita dapat terus.
Aku akan mencari uang tambahan.
Tuan Garrison, apa yang harus kukatakan? Mereka menutupi pintu.
Mereka mau statemen.
Telepon berdering terus,
Jangan berkomentar Sharon.
Sampai jumpa.
Aku mau pulang, agar bisa bekerja.
memikirkan pertanyan yang baik.
Dengan uang rakyat, bisakah ia menemukan bukti baru?
Atau ia menyimpan informasi untuk level yang lebih tinggi.
Tuan Garrison harus menjelaskan.
Kantormu dikoran?
Siapa ini Kau tahu dia,
Dave Dengar!
Kau yang benar disini
Aku mau jawaban, kau yang menaruh?
Kau pikir kita gila, sudah kacau sejak tersebar.
Reporter dimana mana
Seseorang menciptakan cerita itu.
Aku salah satu tersangka, aku tidak bisa pulang.
Mereka dimana mana, kau tahu apa yang dilakukannya padaku?
Tenang.
Dari sekarang.
aku mati..
Kau tidak pernah menyebutkan ini.
Temui aku di Lobby 20 menit lagi.
Kujamin Bos akan melindungimu, dia suka pikiranmu.
Aku tidak bisa percaya siapa siapa.
Kurasa aku bisa gunakan beberapa cangkir kopi.
Ada yang baru?
Siapa yang kau takuti?
Semuanya.
lkuti Kuba.
Periksa mereka, di Miami, Dallas...
Periksa Eladino del Valle
Dia pembayarku di Kuba.
Kau dijalur yang benar, jangan ditulis.
Aki tidak bekerja dengan siapapun.
Ada yang mau aku mati..
Tunggu..
Kau tidak disadap kan?
Benar?
Bersih.
Aku mau ikut kau, tapi aku sedang terburu buru.
Aku belum tidur sejak itu,
Mengapa kau melibatkanku? Kau atau Shaw?
Homo sialan...
Apa maksudmu? Foto dan hal lainnya...
Di gunakan juga.
Agennya bermain aman.
Oswald dulu di Angkatan Udara, aku yang mengajarinya.
Tidak ada yang menyukainya.
Aku mengurusnya.
Aku mau dia punya kesempatan.
Apa yang terjadi?
Jangan biarkan dia masuk.
Tidak ada yang masuk kemari.
Berikan padaku.
Leherku menykitiku.
Aku menderita kangker bertahun tahun..
Kau bekerja untuk ClA?
Aku seperti seorang sejarahwan pandai.
Kau tidak pergi dari agensi.
Kalau kau kembali , mereka memilikimu. Shaw?
Shaw tidak tersentuh.
Mereka semua agensi?
Ruby?
Jack adalah Mucikari untuk mafia Dallas
Pergi Ke Castro
Castro hampir bersama kita, ketika kita berusaha membunuhnya.
Semuanya berpindah sisi.
Permainan yang menarik.
Bagaimana kalian menyadarinya?
ClA dan Mafia bekerja sama untuk mengurus Castro.
Ada yang lebih banyak lagi dari yang kau bayangkan.
Periksa Oprasi Mangoose
Pentagon yang memerintah.
Siapa yang menjalankannya?
Siapa yang membunuh presiden?
Mengapa tidak kau hentikan?
Terlalu besar untukmu...
Siapa? Semuanya misteri.
Misteri yang tersimpan dalam dalam.
Penembaknya tidak saling kenal.
Aku tidak bisa berbicara seperti ini.
Mereka akan membunuhku.
Aku akan mati.
Sial
Tenang...
Aku tidak tahu apa yang terjadi..
Sial
Yang kuinginkan...
adalah menjadi pendeta..
Tinggal di biara.
Berdoa...
Aku...
punya kelemahan..
Dan mereka menggunakannya.
Aku mulai kehilangan semuanya.
Kau akan baik baik saja.
Bicaralah, kita akan lindungi kau.
Mereka akan mengejarmu
Menghancurkanmu
Mereka tidak terkalahkan.
Aku sangat capai, aku tidak bisa tenang.